Tarefa 08 - Vocabulário escoteiro Nós escoteiros, temos um vocabulário próprio, assim como em todo grupo de pessoas que fazem parte de um mesmo núcleo de convivência. Usamos termos como: lenço, uniforme (ou traje), arganel (ou anel), monitor (e primo), e até nosso lema: "Sempre Alerta" !

Sua base, agora, deverá descobrir a tradução de todos esses termos aqui citados, para pelo menos cinco lingúas diferentes, e postar essa descoberta, em sua PP. Para facilitar, utilize o Mirc para fazer contato com pessoas quem falam outras línguas!

Resolução:

Lenço
Italiano - fazzoletto
Francês - foulard
Inglês - neckerchief
Espanhol - pañoleta
Alemão - taschentuch

Uniforme
Italiano - uniformi
Francês - uniforme
Inglês - uniform
Espanhol - uniforme
Alemão - uniform

Arganel
Italiano - ferma fazzoletto
Francês - anneau de foulard
Inglês - scout ring
Espanhol - nudo de amistad
Alemão - ring

Monitor
Italiano - capo pattuglia
Francês - chef de patrouille
Inglês - patrol leader
Espanhol - dirigente de patrulla
Alemão - aufseherin

Sempre Alerta !
Italiano - Estoti parati !
Francês - Toujours prêt !
Inglês - Be prepared !
Espanhol - Siempre listo !
Alemão - Allzeit Bereit !  ¶ 9:55 PM